2009年06月30日
引っ越し前夜
明日はとうとう念願の新居に入居です。
今、住んでいる短期貸しのアパートからの引っ越しです。短期貸しとはいえデポジットで1500ユーロというなかなかのお金を払っているので、全額回収するためにも不備なくキレイに退去しなくてはなりません。(1ユーロで135円くらいなので結構な額ですよね・・・)
そして、明日の入居ですが、まずは新居でetats des lieuxというものを行います。これは入居をする前に、まず家の点検をするものです。専門の立会人に家に来てもらって家の中の状況や家具を全部確認してもらいます。たとえば、ここの壁や床に傷がある、家具は椅子が何脚などなど。私が将来、退去する際に、この確認した事項よりも傷が増えていたり、家具がなくなっていれば修理や物の相当額を支払わなくてはなりません。大切な確認作業なのです。
ちなみに私の新居は家具付きの家です。日本では珍しいですが、こちらでは普通にあるもので、居間、寝室、台所の器具はだいたい家具がそろった家を借りることが出来ます。個人的に必要なもの、欲しいものは自分たちで購入します。
ということで、明日は退去と入居!会社は先日の休日出勤を振り替えてお休みをもらったので、引っ越し作業に専念します。
明日の晩はやっと我が家で休めるはず!フランスに来て2カ月ちょっと。やっとここまでたどり着きました☆落ち着いて生活、仕事、テニスをしたり、家族や友人を家に迎えられることが出来るよう引っ越し頑張ります!
今、住んでいる短期貸しのアパートからの引っ越しです。短期貸しとはいえデポジットで1500ユーロというなかなかのお金を払っているので、全額回収するためにも不備なくキレイに退去しなくてはなりません。(1ユーロで135円くらいなので結構な額ですよね・・・)
そして、明日の入居ですが、まずは新居でetats des lieuxというものを行います。これは入居をする前に、まず家の点検をするものです。専門の立会人に家に来てもらって家の中の状況や家具を全部確認してもらいます。たとえば、ここの壁や床に傷がある、家具は椅子が何脚などなど。私が将来、退去する際に、この確認した事項よりも傷が増えていたり、家具がなくなっていれば修理や物の相当額を支払わなくてはなりません。大切な確認作業なのです。
ちなみに私の新居は家具付きの家です。日本では珍しいですが、こちらでは普通にあるもので、居間、寝室、台所の器具はだいたい家具がそろった家を借りることが出来ます。個人的に必要なもの、欲しいものは自分たちで購入します。
ということで、明日は退去と入居!会社は先日の休日出勤を振り替えてお休みをもらったので、引っ越し作業に専念します。
明日の晩はやっと我が家で休めるはず!フランスに来て2カ月ちょっと。やっとここまでたどり着きました☆落ち着いて生活、仕事、テニスをしたり、家族や友人を家に迎えられることが出来るよう引っ越し頑張ります!
コメント
この記事へのコメントはありません。